Вчера (четверг) на заседании Кабинета по вопросам обороны и безопасности возникло разногласие между министром национальной безопасности Итамаром Бен-Гвиром и главой ШАБАКа Давидом Зини. Министр призвал привлечь ШАБАК и армию в города с целью оказания помощи полиции в борьбе с преступностью в арабском обществе и незаконным оружием. Новый глава ШАБАКа предупредил: «Нужно быть осторожными, чтобы не объявлять каждого гражданина с оружием террористом». Бен-Гвир возмутился и заявил: «Конечно же, да!», установил он. Услышав о разногласии, премьер-министр Биньямин Нетаньяху присоединился и поддержал позицию министра: «Все будут партнерами: ЦАХАЛ, ШАБАК и полиция».
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
במהלך הקבינט המדיני-ביטחוני נרשמה אמש (חמישי) מחלוקת בין השר לביטחון לאומי איתמר בן גביר וראש השב»כ דוד זיני. השר קרא להכנסת השב»כ והצבא אל הערים במטרה לסייע למשטרה בפעילות מיגור הפשיעה בחברה הערבית והנשקים הלא חוקיים. ראש השב»כ הטרי התריע: «צריך להיזהר לא להכריז על כל אזרח עם נשק כטרוריסט». בן גביר התרעם, והכריז: «בוודאי שכן! «, קבע. למשמע המחלוקת, ראש הממשלה בנימין נתניהו הצטרף וגיבה את עמדתו של השר: «כולם יהיו שותפים צה»ל שב»כ ומשטרה».
🔤 Как читается:
be-ma-la-kh ha-ka-bi-net ha-me-di-ni-bi-ta-khoni nir-se-ma e-mesh (kha-mi-shi) ma-khlo-ket beyn ha-shar le-bi-ta-khon le-u-mi i-tamar ben ge-vir ve-rosh ha-shva-k da-vid zi-ni. ha-shar ka-ra le-hakh-nes-et ha-shva-k ve-ha-tseva el ha-a-rim ba-ma-ta-ra le-sa-yeya la-mis-hta-ra be-pa-a-li-yut mi-gur ha-pshi-a ba-khev-ra ha-a-ra-vit ve-ha-nesh-kim ha-lo kho-kim. rosh ha-shva-k ha-ta-ri hit-ri-a: «tsa-rikh le-hi-za-her lo le-hak-hriz al kol a-za-kh im nesh-ek ke-te-ro-rist». ben ge-vir hit-ra-em, ve-hik-hriz: «be-vu-da-i she-khen! «, ka-va. le-mash-ma ha-ma-khlo-ket, rosh ha-mem-sha-la bi-nya-min net-a-nya-hu hit-sar-ef ve-gi-be et am-da-to shel ha-shar: «ku-lam ye-hi-yu shut-a-fim tsa-hal shva-k u-misht-ra».
