Военное крыло ХАМАС опубликовало сегодня (четверг) заявление, в котором угрожает жизни заложников, которые все еще остаются в живых: «Ваши заложники распределены по кварталам города Газа, и мы не обязаны сохранять их жизни, пока Нетаньяху решил убить их. Начало и расширение этого преступного операции означает, что вы не получите ни одного заложника, ни живого, ни мертвого, и судьба всех заложников будет такой же, как судьба Рона Арда».
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
הזרוע הצבאית של חמאס מפרסמת היום (חמישי) ובה הם מאיימים על חיי החטופים שעוד נותרו בחיים: «החטופים שלכם מחולקים בתוך שכונות העיר עזה ואנחנו לא נהיה מחוייבים לשמור על חייהם כל עוד נתניהו החליט להרוג אותם. התחלת המבצע הנפשע הזה והרחבתו — משמעה שאתם לא תשיגו שום חטוף, לא חי ולא מת, והגורל של כל החטופים יהיה כגורלו של רון ארד».
🔤 Как читается:
ha-zro-ʿa ha-tsa-va-ʾit šel ḥa-ma-s me-far-se-met ha-yom (ḥa-mi-ši) u-va-ha hem me-ʾa-yi-mim ʿal ḥa-yim ha-ḥa-ṭu-fim še-ʿod no-te-ru ba-ḥa-yim: «ha-ḥa-ṭu-fim šel-khem me-ḥu-la-kim be-tokh še-khu-not ha-ʿir ʿa-za ve-an-a-nu lo ni-hie me-ḥu-ya-vim li-šmor ʿal ḥa-yim kol ʿod ne-ta-ni-a-hu he-ḥliṭ li-ha-rog o-tam. ha-ta-ḥa-lat ha-miv-ṣaʿ ha-ne-fe-šaʿ ha-ze ve-har-ḥa-va-to — miš-ma-ʿa še-a-tem lo tiš-gu šum ḥa-ṭuf, lo ḥai ve-lo met, ve-ha-gor-al šel kol ha-ḥa-ṭu-fim yi-hie ka-gor-lo šel Ron Ard».
