Министр обороны Исраэль Кац заявил сегодня, что «выражает глубокие соболезнования семьям погибших в отвратительном теракте, совершенном сегодня в Австралии против еврейской общины и посланников Хабада, в первый вечер Хануки». Он также добавил: «Желаю скорейшего выздоровления раненым и поддерживаю членов еврейской общины, противостоящих убийственной ненависти. Государство Израиль продолжит поддерживать еврейские общины мира, защищать их и бороться всеми силами против антисемитизма и террора – везде и всегда».
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
שר הביטחון ישראל כ»ץ אמר (היום) כי הוא «מביע תנחומים עמוקים למשפחות הנרצחים בפיגוע הטרור הנתעב שבוצע היום באוסטרליה נגד הקהילה היהודית ושליחי חב»ד, בערב נר ראשון של חג החנוכה». הוא הוסיף עוד כי «מאחל החלמה מהירה לפצועים ומחזק את בני הקהילה היהודית שעומדים מול שנאה רצחנית. מדינת ישראל תמשיך לעמוד לצד הקהילות היהודיות בעולם, לגבות אותן ולהיאבק בכל כוח נגד אנטישמיות וטרור — בכל מקום ובכל זמן»
🔤 Как читается:
šar ha-bi-ṭa-ḥon yis-ra-ʾel kaʿts ʾa-mar ha-yom ki hu ma-vi-ʿ ta-na-ḥu-mim ʿa-mu-qim le-miš-pa-ḥot ha-nir-tṣa-ḥim bi-fi-ʿu-a ha-ṭe-ror ha-nit-ʿav še-bo-ṣaʿ ha-yom be-ʾos-tra-li-a ne-ged ha-qa-hi-la ha-ye-hu-di ve-šə-li-ḥe ḥa-bad be-ʿe-rev ner ri-ʾšon šel ḥag ha-ḥa-nu-ka hu ho-sif ʿod ki ma-ʾa-ḥel ha-ḥa-la-ma ma-hi-ra la-pṣu-ʿim u-ma-ḥa-zeq ʾet bə-ne ha-qa-hi-la ha-ye-hu-di še-ʿo-mə-dim mul šə-na-ʾa raṣ-ḥa-nit mi-din-at yis-ra-ʾel tam-šik la-ʿa-mod la-ṣad ha-qa-hi-lot ha-ye-hu-di-yot ba-ʿo-lam li-gbot ʾo-tan u-le-hi-ʾa-vek be-kol ko-aḥ ne-ged ʾan-ti-šə-ma-ʾut u-ṭe-ror be-kol ma-qom u-ve-kol za-man
