Один из инженеров Катарского комитета по восстановлению сектора сообщил сегодня (вторник) каналу alaraby tv, что цель их работы — «разбирать развалины, помогать в открытии дорог и облегчать передвижение людей и предоставление услуг населению». Также этот инженер отметил, что пока они работают в районе ат-Туфах, к востоку от города Газа, и в дальнейшем будут работать в других районах на севере сектора — их работа продлится 30 дней и может быть продлена, если будет получено дополнительное оборудование.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
אחד ממהנדסי הוועדה הקטארית לשיקום הרצועה מסר היום (שלישי) לערוץ alaraby tv הקטארי כי מטרת עבודתם היא «לפנות הריסות, לסייע בפתיחת הכבישים ולהקל על תנועת האנשים והשירותים לציבור». עוד ציין אותו מהנדס כי בינתיים פועלים בשכונת א-תופאח, מזרחית לעיר עזה, ובהמשך באזורים נוספים בצפון הרצועה — כשעבודתם תימשך 30 וייתכן ותתארך אם יושג ציוד נוסף.
🔤 Как читается:
a-khad mim-han-de-si ha-va-ad-ha ha-ka-ta-rit le-shi-kum ha-ret-su-a ma-sar ha-yom (she-li-shi) la-a-ruts al-a-ra-bi ti-vee ha-ka-ta-ri khi me-ta av-o-da-tem hi la-fo-not ha-ri-sot, le-sa-yea be-fti-khat ha-kvi-shim ve-le-ha-kel al te-nu-at ha-an-shim ve-ha-sher-ru-tim la-tzi-bur. od tsa-yan o-to mah-ndes khi be-ite-im po-a-lim be-shkh-u-nat al-tu-fakh, miz-ra-khit la-ir a-za, u-va-hem-shakh be-e-zo-rim no-sa-fim ba-tsf-on ha-ret-su-a — kshe-av-o-da-tem ti-mesh-khakh 30 va-yit-khen va-tit-a-rekh im yo-shag tse-yud no-saf.
