Израильский малыш, примерно трех лет, получил ожог от ядовитой медузы на Филиппинах сегодня, в воскресенье. Его состояние оценивается как тяжелое и нестабильное. Инцидент произошел на острове Палаван, вид медузы пока не установлен. Оперативный штаб МИД сообщил, что осведомлен о происшествии и оказывает помощь в его урегулировании. Ребенок был доставлен сначала в местную больницу, где ему оказали помощь с ограниченными возможностями, а сейчас его перевозят в больницу в городе Пуэрто-Принцеса.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
פעוט ישראלי כבן שלוש נצרב היום (ראשון) ממדוזה ארסית בפיליפינים. מצבו מוגדר קשה ולא יציב. האירוע התרחש באי פלאוון, כאשר סוג המדוזה טרם אומת. חדר המצב של משרד החוץ מסר כי הוא מכיר את האירוע ומסייע בטיפול בו. הילד פונה תחילה לבית חולים מקומי, שבו ניתנו לו טיפולים באמצעים מוגבלים, ובשעה זו הוא מועבר לבית חולים בעיר פוארטו פרינססה.
🔤 Как читается:
pe-ʿuṭ yis-ra-ʾe-li khe-ven še-loš niṣ-rav ha-yom (ra-ʾi-šon) mi-me-du-za ʾar-sit be-fi-li-fi-nim. miṣ-bo mu-ga-der qa-še ve-lo ya-ṭiv. ha-ʾi-ru-ʿa hit-ra-ḥaš be-ʾi pa-la-won, ka-ʾa-šer sug ha-me-du-za ṭe-rem ʾu-mat. ḥe-der ha-miṣ-bav šel miš-raḏ ha-ḥuṣ ma-sar ki hu mak-kir ʾet ha-ʾi-ru-ʿa u-me-sa-yeʿ be-ti-pul bo. ha-ye-led po-ne ṭe-ḥi-la la-veit ḥo-lim me-qo-mi, še-bo ni-ta-nu lo ti-pu-lim be-ʾem-ṣa-ʿim mu-gva-lim, u-ve-ša-ʿa zot hu mu-ʿa-var la-veit ḥo-lim be-ʿir pu-ʾer-to prin-se-sa.
У отеля в городе Эппинг, где размещены мигранты, собрались местные жители с национальными флагами. Они требуют прекратить размещение и начать депортацию.
