Впервые Израиль присоединился к Клубу генеральных консулов в Нью-Йорке. Об этом стало известно сегодня (воскресенье) изданию «Walla!». В клубе, основанном 100 лет назад, представлены страны со всего мира, в том числе те, которые не имеют дипломатических отношений с Израилем. Генеральный консул Израиля в Нью-Йорке Офир Акунис приветствовал вступление Израиля в клуб и заявил: «В то время как некоторые пытаются представить нашу страну как политически изолированную, это присоединение доказывает обратное». Он также добавил, что это «важное политическое достижение в настоящее время».
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
לראשונה, מצטרפת ישראל למועדון הקונסולים הכללים בניו יורק. כך נודע היום (ראשון) לוואלה. במועדון, שהוקם לפני 100 שנה, מיוצגות מדינות מכל העולם ובהן כאלה שאין להן קשרים דיפלומטיים עם ישראל. הקונסול הכללי של ישראל בניו יורק אופיר אקוניס, בירך על כניסת ישראל למועדון, וטען כי «בעוד ישנם המנסים לתאר את מדינתנו כמבודדת מדינית, ההצטרפות הזאת מוכיחה את ההפך». עוד הוסיף כי מדובר ב»הישג מדיני חשוב בעת הזאת».
🔤 Как читается:
la-ro-sho-na, mit-sa-re-fet yi-sra-el la-mo-a-don ha-kon-su-lim ha-kle-lim be-nyu yohk. kakh no-da ha-yom (ro-shon) la-va-la. ba-mo-a-don, she-huk-am li-fnei 100 sha-na, meyu-tza-got me-di-not mi-kol ha-o-lam u-va-hen ka-e-le she-ein la-hen kish-rim di-plo-ma-ti-yim im yi-sra-el. ha-kon-sul ha-kle-li shel yi-sra-el be-nyu yohk o-fir a-ko-nis, bi-rekh al kni-sat yi-sra-el la-mo-a-don, ve-ta-an ki «be-od ye-shnam ha-me-na-sim le-ta-er et me-di-na-te-nu ke-me-vu-de-det me-di-nit, ha-hit-sa-r-fut ha-zo-t mo-khi-kha et ha-he-fekh». od ho-sif ki me-du-bar be-«hish-sh me-di-ni khashuv be-et ha-zo-t».
