Пресс-служба премьер-министра сообщила сегодня вечером (среда), что «Израиль получил через Красный Крест гроб заложника-мученика, который был передан силам ЦАХАЛ и ШАБАК на территории Сектора. Оттуда он будет доставлен в Израиль, где будет встречен с воинскими почестями в сопровождении военного раввина». Также было добавлено, что после этого он будет передан в Национальный центр судебной медицины Министерства здравоохранения, и по завершении процедуры идентификации будет официально сообщено семье.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
משרד ראש הממשלה עדכן לפני זמן קצר הערב (רביעי) כי «ישראל קיבלה לידיה, באמצעות הצלב האדום, את ארונו של חטוף חלל שנמסר לכוח צה»ל ושב»כ בתוך שטח הרצועה. משם יועבר לישראל שם יתקבל במעמד צבאי עם רב צבאי». עוד הוסיפו כי לאחר מכן יועבר אל המרכז הלאומי לרפואה משפטית של משרד הבריאות, ובתום הליך הזיהוי תימסר הודעה רשמית למשפחה.
🔤 Как читается:
mis-rad ra-sh ha-mem-sha-la ud-kan lif-nei zman ka-tsar ha-er-v (re-vi-i) ki «yis-ra-el ki-bla li-h-de-a, be-em-tza-ut ha-ts-lav ha-a-dom, et a-ro-no shel ha-tof hal-al she-nim-sar le-h-o-ah tsa-hal ve-shav»k be-tohkh she-tahkh ha-ret-su-a. mi-sham yu-ar le-yis-ra-el sham yi-tak-bel be-ma-ad ts-va-i im rav ts-va-i». od ho-si-fu ki ah-ar hakh yu-ar el ha-mer-kaz ha-le-u-mi le-re-fu-a mish-pa-tit shel mis-rad ha-bri-ut, ve-be-tom he-l-ekh ha-zi-huy tim-sar ho-da-a re-sh-mit la-mish-pa-ha.