Министр обороны Израиль Кац заявил сегодня утром (в пятницу) на оценке ситуации в бункере, что «мы продолжаем операцию против «Хезболлы» в Ливане, атакуя в Дахие в Бейруте. Эвакуация жителей из деревень южного Ливана до реки Литани крайне важна. Сейчас мы стоим перед испытанием — я не хочу, чтобы кто-либо из этих жителей был вынужден или считал, что ему нужно покинуть север. Жители Государства Израиль не уходят из своих домов, со своей земли и из своих поселений — и это испытание: обеспечить безопасность жителям севера».
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
שר הביטחון ישראל כ»ץ אמר הבוקר (שישי) בהערכת מצב בבור כי «אנחנו ממשיכים במערכה מול חיזבאללה בלבנון, בתקיפה בדאחייה בביירות. המהלך של פינוי התושבים מכפרי דרום לבנון עד הליטני הוא חשוב ביותר. יש כאן כרגע מבחן — אני לא רוצה לראות אף אחד מהתושבים האלה נאלץ, או חושב שהוא צריך, לעזוב את הצפון. תושבים במדינת ישראל לא זזים מבתיהם, מאדמתם ומהיישובים שלהם — וזה המבחן: להעניק ביטחון לתושבי הצפון».
🔤 Как читается:
šar ha-bi-ṭa-ḥon yis-ra-ʾel kaʿts ʾa-mar ha-bo-qer ši-ši be-ha-ʿar-ḵat ma-ṣav ba-vur ki ʾa-na-ḥnu ma-ma-ši-khim ba-ma-ʿa-rak-ha mul ḥiz-ba-ʾal-lah be-lav-na-nun ba-ta-qi-fa ba-da-ḥi-yah ba-ʾi-ru-tat ha-ma-ha-lakh šel pi-nu-ʾi ha-to-ša-vim mi-ḵa-fa-re da-rom lav-na-nun ʿad ha-li-ta-ni hu ḥa-šu-v bi-yo-tar yesh ka-kan ka-ra-gaʿ mi-va-ḥan ʾa-ni lo ro-tsa li-rʾot ʾaf ʾe-ḥad mi-ha-to-ša-vim ha-ʾe-le ni-ʾa-lats ʾo ḥo-šev še-hu ṣa-riḵ la-ʿa-zov ʾet ha-ṣa-fun to-ša-vim be-me-di-nat yis-ra-ʾel lo za-zim mi-bat-te hem me-ʾa-da-ma-tam u-mi-ha-yi-šu-vim še-la-hem ve-ze ha-mi-va-ḥan la-haʿa-nik bi-ṭa-ḥun la-to-ša-ve ha-ṣa-fun
