Песня «עלש», ставшая впоследствии легендарным дуэтом Шломо Арци и Шимона Бускилы, подарила израильской публике талантливого, но тогда еще малоизвестного автора из Нетивота – Шимона Бускилу. Об этом сообщает maariv.co.il.
Сегодня он один из самых уважаемых творцов израильской сцены, но путь к этому признанию был непрост.
История «עלш» началась в конце 80-х годов. Йехуда Месас, уроженец Нетивота, начал выступать в пабах и собрал музыкальную группу, в которую пригласил своего друга детства Шимона Бускилу в качестве басиста и барабанщика. После распада коллектива пути друзей разошлись.
В 1997 году Месас решил записать сольный альбом. «Естественно, я подумал о Шимоне, как о друге и как о музыканте, которого я очень ценю», – вспоминает он. Месас написал тексты, а Бускила занялся музыкой и аранжировкой. Среди прочих композиций была и «עלש». В процессе работы над песней Бускила почувствовал, что она идеально подойдет для дуэта, исполненного на иврите и марокканском языке. Он предложил Месасу спеть вместе с Майком Кручи, который написал и исполнил марокканскую часть песни, в то время как Месас исполнил партию на иврите. Песня была посвящена родственнице жены Месаса, погибшей в автокатастрофе. В 1999 году песня была записана в балладной версии и выпущена на радио, где постепенно начала набирать популярность.
Параллельно с работой над альбомом, в том же году, друзья Месаса – журналист Шимон Бен Шимон и режиссер Ашер Нахмиас – сняли документальный фильм для телеканала «22» о жизни Бускилы. Месас принял участие в съемках, рассказав об их совместном пути. В финале фильма Бускила исполнил «עלש» на марокканском языке.
«Однажды в субботу, от скуки, я смотрел телевизор, – делился Шломо Арци. – Там показывали передачу о Нетивоте, и я увидел, как Шимон исполняет «עלש». Я записал имя «Шимон Бускила», чтобы не забыть. Судьба распорядилась так, что через три месяца я оказался в студии «Заза». Приехал фургон, из него вышли музыканты, и среди них был человек, очень похожий на него. Я послал кого-то узнать, тот ли это Шимон, и согласится ли он спеть со мной. Шимон согласился. Он приезжал на записи из Нетивота в Тель-Авив на автобусе, потому что у него не было машины.»
«Когда Шломо Арци предложил Шимону записать «עלש» вдвоем, – вспоминает Месас, – Шимон позвонил мне и сказал: «Помнишь песню, которую ты недавно выпустил на радио? Сделай мне одолжение, притормози с ней, потому что у меня появилась возможность начать карьеру. Не каждый день Шломо Арци обращается к кому-то». Я немного колебался, потому что чувствовал, что это хорошая песня, но решил поддержать Шимона и пожелал ему удачи.»