Посол Ирана в ООН, Амир Саид Иравани, направил сегодня (в пятницу) официальное и резкое письмо Генеральному секретарю ООН Антониу Гутерришу и председателю Совета Безопасности. В письме он потребовал осудить высказывания президента США Дональда Трампа, который пригрозил Ирану в случае обстрела мирных демонстрантов и протестующих. По его словам, угрозы Трампа являются «безрассудными, вмешательскими и подстрекательскими», и добавил, что это серьезное нарушение принципов Устава ООН и международного права.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
שגריר איראן לאו»ם, אמיר סעיד אירוואני, שיגר היום (שישי) מכתב רשמי וחריף למזכ»ל האו»ם אנטוניו גוטרש ולנשיא מועצת הביטחון. במכתב הוא דרש לגנות את דבריו של נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ, שאיים על איראן במקרה של ירי לעבר מפגינים ומוחים לא אלימים. לדבריו, איומי טראמפ הינם «איומים פזיזים, מתערבים ומסיתים», והוסיף כי מדובר הפרה חמורה של עקרונות אמנת האו»ם והמשפט הבינלאומי.
🔤 Как читается:
šag-ri i-ran la-u-m a-mir sa-id i-ra-wa-ni ši-gar ha-yom ši-ši mi-kha rav raš-mi wa-ḥa-rif la-maz-ḵal ha-u-m an-to-ni-o gu-terš wa-la-na-ši mu-a-ṣat ha-bi-ṭa-ḥon ba-mi-kha ṭa hu darš la-gnot et di-vri šel na-ši ar-ṣot ha-bri do-nal ṭram ša-yam al i-ran ba-mi-qe šel ye-ri la-ʿa mi-fgi-nim wa-mo-ḥim lo a-li-mim la-di-vri i-u-mi ṭram hi-nam i-u-mim pa-zi-zim mi-ta-ʿa-rim wa-ma-si-tim wa-ho-sif ki mi-du-bar hi-ra ḥa-mu-ra šel i-qro-not a-man-t ha-u-m wa-ha-mi-špa ha-bin-la-u-mi
Звезда иранского кино Голшифте Фарахани выступила в поддержку протестующих, заявив, что народ устал от несправедливости, коррупции и экономического кризиса.
