Сегодня утром (среда) канцелярия премьер-министра сообщила, что Дрор Ор — это похищенный павший солдат, личность которого была установлена в Институте судебной медицины. «После завершения процедуры идентификации Национальным центром судебной медицины при участии полиции Израиля и военной раввинатской службы, представители Армии обороны Израиля сообщили семье похищенного павшего солдата, Дрора Ора, да будет благословенна его память, что их близкий был возвращен в Израиль и его личность установлена. Правительство Израиля разделяет глубокую скорбь семьи Ор и всех семей похищенных павших солдат», — говорится в заявлении канцелярии.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
משרד ראש הממשלה הודיע הבוקר (רביעי) כי דרור אור הוא החלל החטוף שזוהה במכון לרפואה משפטית. «לאחר השלמת הליך הזיהוי על-ידי המרכז הלאומי לרפואה משפטית, בשיתוף משטרת ישראל והרבנות הצבאית, הודיעו נציגי צה»ל למשפחתו של החטוף החלל, דרור אור ז»ל, כי יקירם הושב לישראל והושלם זיהויו. ממשלת ישראל משתתפת בצערה הכבד של משפחת אור ושל כל משפחות החטופים החללים», כך נכתב בהודעת המשרד.
🔤 Как читается:
миш-rad rash ham-ma-la-kha ho-di-a ha-bo-ker (re-vi-i) ki dra-or or hu ha-kha-lal ha-kha-tuf she-zu-ha ba-mikh-lon le-re-fu-a mish-pa-tit. «la-a-khar hash-la-mat he-lekh haz-zi-hu-y al-y-dei ham-mer-kaz ha-la-u-mi le-re-fu-a mish-pa-tit, bish-ituf mish-te-ret yis-ra-el ve-har-ba-nut hatz-ba-it, ho-di-u netz-se-e tsa-hal lamish-pa-khto shel ha-kha-tuf ha-kha-lal, dra-or or z»l, ki yi-ka-ram hu-shav le-yis-ra-el ve-hush-lam zi-hu-y. mims-he-let yis-ra-el mish-ta-te-fet be-tzar-a hak-ka-ved shel mish-pa-khat or ve-shel kol mish-pa-khot hakh-tu-fim hakh-la-lim», kakh nikh-tav be-ho-da-at ham-mish-rad.
