Президент страны Ицхак Герцог постановил сегодня (воскресенье), что Фаина Киршенбаум будет иметь право подать ходатайство в комиссию по досрочному освобождению за шесть месяцев до установленной ранее даты. Киршенбаум, которая до принятия этого решения могла подать ходатайство об освобождении только в декабре 2026 года, теперь сможет сделать это уже в мае.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
נשיא המדינה, יצחק הרצוג קבע היום (ראשון) כי פאינה קירשנבאום תורשה להגיש בקשה לוועדת השחרורים חצי שנה קודם לתאריך שנקבע קודם. קירשנבאום, שלפני ההחלטה יכלה להגיש בקשה לשחרור רק בחודש דצמבר 2026 תוכל להגיש את הבקשה כבר במאי.
🔤 Как читается:
na-si ha-me-di-na, yi-ts-khak her-tsog ka-va ha-yom (ra-shon) ki pai-na kir-shen-baum tu-ra-she le-ha-gish ba-ka-sha le-va-a-dat ha-shikh-rurim kh-at-si sha-na ko-dem le-ta-a-rikh she-nikh-nav ko-dem. kir-shen-baum, she-lif-nei ha-khla-ta yikh-la le-ha-gish ba-ka-sha le-shikh-rur rak ba-kho-desh de-tsem-ber 2026 tu-khal le-ha-gish et ha-ba-ka-sha kvar be-mai.
