Модель ChatGPT часто вставляет длинное тире (Em Dash) в тексты на иврите, что вызывает неудобства у пользователей. Это связано с тем, что модель обучается на большом количестве текстов на английском языке, где Em Dash является распространенным знаком препинания. Даже при явных указаниях избегать длинного тире, модель может продолжать его использовать из-за встроенных статистических паттернов. Рекомендуется явно указывать предпочтения в начале запроса, проводить ручную или автоматическую проверку текста после его генерации и предоставлять модели примеры текстов с правильным использованием знаков препинания на иврите.
—
📰 Источник: maariv.co.il
Адаптировано и переведено с оригинала
