Австралийское правительство сегодня (в воскресенье) опровергло сообщения о том, что оно предпринимает шаги по возвращению 34 женщин и детей — членов семей боевиков ИГИЛ из лагеря на севере Сирии. Министр внутренних дел Тони Бурк заявил, что «никаких официальных действий по их возвращению не предпринимается», а премьер-министр Энтони Альбанезе заявил, что правительство не будет помогать группе вернуться в Австралию.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
ממשלת אוסטרליה הכחישה היום (ראשון) דיווח שלפיו היא פועלת להשבת 34 נשים וילדים — בני משפחה של פעילי דאעש ממחנה בצפון סוריה. שר הפנים טוני בורק הבהיר כי» לא מתקיימות פעולות רשמיות להחזרתם», וראש הממשלה אנתוני אלבנז הצהיר כי הממשלה לא תסייע לקבוצה לשוב לאוסטרליה.
🔤 Как читается:
mam-še-let ʾos-ṭra-lya hakh-ḥi-ša ha-yom di-vu-aḥ šel-ḏe-ḡu hi po-ʿe-let le-haš-ḇat 34 na-šim ṿe-ye-la-ḏim — bne miš-pa-ḥa šel po-ʿi-le daʿaš mi-ma-ḥa-ne be-ṣa-fon su-rya. šar ha-pa-nim ṭo-ni bo-req hi-ḇi-ir ki lo mit-qa-ye-mot pe-ʿu-lot raš-mi-yot le-haḥ-za-rat-am ve-raš ha-mam-ša-la ʾan-ṭo-ni ʾal-be-nez hiṣ-ṭa-ʾir ki ha-mam-ša-la lo ta-si-ʿaʿ la-qbu-ṣa la-šuv le-ʾos-ṭra-lya.
Пять новых поселений в Биньямине получили официальные названия. Это важный шаг в развитии региона и укреплении израильского присутствия. Обсуждено ускорение развития инфраструктуры.
