Председатель Верховного суда, судья Ицхак Амит, сегодня (вторник) разослал письмо всем судьям и сотрудникам судебной системы в ответ на вчерашние слова министра финансов Бецалеля Смотрича о его намерении «растоптать» его. Амит отметил в своем письме, что, несмотря на то, что эти высказывания перешли красную черту и направлены на подрыв статуса судов в демократии, они не ослабят судебную власть. Председатель пояснил, что продолжит руководить системой с государственным подходом, и добавил, что ответом на попытки навредить является упорная профессиональная работа судей.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
נשיא בית המשפט העליון, השופט יצחק עמית, הפיץ היום (שלישי) איגרת לכלל שופטי ועובדי מערכת המשפט, בתגובה לדברי שר האוצר בצלאל סמוטריץ’ אמש כי בכוונתו «לדרוס» אותו. עמית ציין במכתבו כי על אף שהאמירות חצו קו אדום ונועדו לערער על מעמדם של בתי המשפט בדמוקרטיה, הן לא יחלישו את הרשות השופטת. הנשיא הבהיר כי ימשיך להוביל את המערכת בממלכתיות, והוסיף כי המענה לניסיונות הפגיעה הוא התמדה בעבודה המקצועית של השופטים.
🔤 Как читается:
na-si beit ha-miš-paṭ ha-ʿa-li-yon ha-šo-pēṭ yiṣ-ḥaq ʿa-mit hi-piṣ ha-yom ʾi-ge-ret le-kha-lal šo-pə-te ve-ʿo-ve-de ma-ʿa-rə-ket ha-miš-paṭ be-ta-gu-va le-di-və-re šar ha-ʾo-ṣar ṣal-ʾel smo-triṣ ʾe-mes ki be-kha-va-na-to le-də-roṣ ʾo-to ʿa-mit ṣi-yen be-mik-ta-ṿo ki ʿal ʾaf še-ha-ʾa-mi-roṭ ḥa-ṣu qav ʾa-dom ve-no-ʿa-du le-ʿa-reʿ ʿal ma-ʿa-mad-am šel ba-te ha-miš-paṭ be-de-mo-qra-ṭi-ya hen lo ya-ḥa-li-šu ʾet ha-ra-šut ha-šo-pə-tet ha-na-si hi-va-hir ki yi-ma-šik le-ho-vil ʾet ha-ma-ʿa-rə-khet be-mam-la-khi-yut ve-ho-sif ki ha-ma-ʿa-ne la-ni-si-ʾo-not ha-pgi-ʿa hu ha-ti-ma-da be-ʿa-vo-da ha-miq-ṣo-ʿit šel ha-šo-pə-tim
Министр по делам безопасности сирийского переходного правительства Муфик Зиадан уцелел после того, как в его автомобиль в Дамаске заложили взрывное устройство.
Глава Минфина заявил, что именно Амит «перешёл красную черту», незаконно заняв пост главы Верховного суда, и продолжает «топтать закон, народ и демократию».
Председатель Верховного суда Эсти Амит заявила, что резкие высказывания министра Смотрича перешли красную линию, но не заставят её отступить от принципов.
