Сегодня (в среду) Ассоциация за гражданские права выпустила заявление для комиссии Груниса по назначению Давида Зини на пост главы ШАБАК и призвала не утверждать назначение генерал-майора в отставке на эту должность. «Человек, выбранный на основе политической лояльности и считающий, согласно публикациям, что судебная система является диктатурой, правящей Израилем, представляет угрозу для жизни». Так заявили в ассоциации и добавили, что, по их мнению, «утверждение назначения Зини драматически усиливает риск злоупотребления полномочиями организации и нанесения серьезного ущерба правам человека».
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
האגודה לזכויות האזרח הוציאה היום (רביעי) הודעה לועדת גרוניס, בדבר מינויו של דוד זיני לראש שב»כ והפצירה בה שלא לאשר את המינוי של האלוף במיל’ לראש שב»כ. «אדם שנבחר על בסיס נאמנות פוליטית, וסבור, על פי הפרסום, כי מערכת המשפט היא דיקטטורה השולטת בישראל, הוא סכנת נפשות». כך מסרו באגודה והוסיפו להבהיר כי לעמדתם, «אישור מינויו של זיני מעצים בצורה דרמטית את הסיכון לשימוש לרעה בסמכויות הארגון ולפגיעה אנושה בזכויות אדם».
🔤 Как читается:
ha-a-gu-dah li-zkhu-yot ha-e-zra-kh ho-tsi-a ha-yom (re-vi-i) ho-de-a le-va-a-dat gro-nis, be-da-var mi-nu-yo shel do-vid zi-ni le-rosh sha-bak ve-hi-tsi-ra be-ha she-lo le-a-sher et ha-mi-nu-yo shel ha-a-lof be-mil le-rosh sha-bak. a-dam she-ni-vkhar al ba-sis ne-e-ma-nut po-li-tit, ve-sa-vor, al pi ha-pir-sum, ki ma-a-re-khet ha-mish-pat hi-a dik-ta-tu-ra ha-shol-tet be-yis-ra-el, hu sak-nat ne-fa-shot. kakh ma-su-ru ba-a-gu-dah ve-ho-si-fu le-ha-vi-hir ki le-a-ma-da-tam, i-shur mi-nu-yo shel zi-ni me-a-tsim be-tsu-ra dra-ma-tit et ha-si-khon le-shi-mush le-ra-a be-smikhu-yot ha-ar-gon ve-le-fa-gi-a e-no-sha be-zkhu-yot a-dam.
