⚡Изучаем иврит
15.08.2025 11:28
В ходе операции, проведенной бойцами ЦАХАЛ и пограничной полицией на территории Иудеи и Самарии, вчера (четверг) были задержаны пять жителей деревни Дума, расположенной в районе Шомрон, после того, как во время местных похорон были подняты флаги «Хамас» и прозвучали призывы к насилию. Более 20 участников были вызваны для предупредительных разговоров, а 45 человек получили предупреждения.
📖 Оригинальный текст:
בפעילות של צה»ל ומג»ב איו»ש נעצרו אתמול (חמישי)חמישה תושבים בכפר דומא שבחטיבת שומרון, לאחר שבלוויה מקומית הניפו דגלי חמאס ונשמעו קריאות הסתה. יותר מ-20 משתתפים זומנו לשיחות אזהרה ו-45 קיבלו הודעות הרתעה.
🔤 Как читается:
be’pa’ilut шel цахаль umagen david adom, ne’eцru etmol (hamiшi) хamiшa toшavim bekfar duma шebeхevat шomron, la’aхar шebalevaya hamekomit hinifu degalim шel hamas veniшma’u kria’ot hasata. yoter mi20 miшtatfim zumnu laшihot azharah ve45 kiblu hoda’ot harata’a.
📚 Ключевые слова:
Иврит |
Как читается |
Перевод |
צה»ל |
цахаль |
ЦАХАЛ |
מג»ב |
magen |
полиция |
איו»ש |
eiyoш |
Иудея и Самария |
דומא |
duma |
Дума |
חמאס |
hamas |
ХАМАС |
הסתה |
hasata |
провокация |
אזהרה |
azharah |
предупреждение |
הרתעה |
harata’a |
сдерживание |