⚡Изучаем иврит
16.08.2025 00:34
Три демонстранта были задержаны вечером (в пятницу) в Умм-эль-Фахме после того, как они размахивали плакатами и скандировали лозунги, осуждающие Израиль и его действия в войне в Газе, которые могли нарушить общественный порядок. Кроме того, трое напали на полицейских. В настоящее время все трое демонстрантов допрашиваются в рамках начатого против них расследования.
📖 Оригинальный текст:
שלושה מפגינים נעצרו הערב (שישי) באום אל פאחם לאחר שהניפו שלטים וקראו קריאות בגנות ישראל ופעולותיה במלחמה בעזה, שעלולות להפר את שלום הציבור. כמו כן השלושה תקפו שוטרים. שלושת המפגינים נחקרים בשעה זו במסגרת חקירה שנפתחה נגדם.
🔤 Как читается:
шloшa mapganim ne’eцru ha’erev (шiшi) be’um al-fahm le’aхar шehanifu шelatim ve’kar’u kra’ot begnut yisrael ve’pe’uloteha beмилхама be’azza, шe’olot lifro et шalom haцibur. kmo ken heшloшa takfu шotrim. шloшat hamapginim neхakrim baшa’a zot bemisgeret хakira шenifteхa negdam.
📚 Ключевые слова:
Иврит |
Как читается |
Перевод |
מפגינים |
mapganim |
демонстранты |
נעצרו |
ne’eцru |
были арестованы |
שלטים |
шelatim |
плакаты |
קריאות |
kra’ot |
крики |
שוטרים |
шotrim |
полицейские |
חקירה |
хakira |
расследование |
שלום הציבור |
шalom haцibur |
общественный порядок |
מלחמה |
милхама |
война |