Сегодня (понедельник) рядом с железнодорожными путями в Пардес-Хане был обнаружен старый 90-мм снаряд, использовавшийся британской армией. Снаряд был уничтожен саперами полиции. По словам экспертов, речь идет о снаряде времен мандата, который также использовался бойцами ЦАХАЛ и армией Иордании до 1960-х годов.
🎧 Прослушать на иврите — скорость в настройках плеера (⋮)
פגז ישן בקוטר 90 מ»מ ששימש את הצבא הבריטי נמצא היום (שני) ליד מסילת רכבת בפרדס חנה ופוצץ על ידי חבלני המשטרה. לפי מומחים, מדובר בפגז מתקופת המנדט ששימש גם את צה»ל וצבא ירדן עד שנות ה-60.
🔤 Как читается:
pa-gaz ya-shan be-ko-ter te-sha-ʿim me-ter sha-shim-esh et ha-tsa-va ha-bri-ti ni-m-tsa ha-yom (she-ni) le-yad me-si-lat ra-ke-vet be-par-des kha-na u-fu-tsats al yad kha-bla-ni ha-mish-ta-ra. le-fi mu-m-kha-im, me-du-var be-pa-gaz me-tku-fat ha-man-dat sha-shim-esh gam et tsa-hal u-tsa-va yar-den ad sha-not ha-60.
