⚡Изучаем иврит
15.08.2025 22:48
Не существует подозрений в убийстве или преступлении в случае смерти пожилой женщины, найденной мертвой в своей квартире вечером в пятницу в Герцлии, как сообщает полиция Израиля. В полиции полагают, что женщина, возможно, упала в своем доме, и это стало причиной тяжелой травмы головы, которую обнаружила бригада скорой помощи «Маген Давид Адом», прибывшая на место происшествия.
📖 Оригинальный текст:
אין חשד לרצח או פלילים במקרה המוות של הקשישה שנמצאה מתה בדירתה הערב (שישי) בהרצליה, כך נמסר ממשטרת ישראל. במשטרה מעריכים כי כי ייתכן שהאישה נפלה בביתה, וזו הסיבה לחבלת הראש הקשה בה הבחין צוות מגן דוד אדום שהגיע למקום.
🔤 Как читается:
ein хaшod lareцaх o fililim bamakre hamavet шel hakaшiшa шenimцa metah bedirta haerev (шiшi) beherzliya, kaх nimser mimmiшteret yisrael. bemiшteret ma’ariхim ki yitaхen шenafala babayit, vezo hasiba laхavalat haroш hakaшa bahabхin цevet magen david adom шahagia lamakom.
📚 Ключевые слова:
Иврит |
Как читается |
Перевод |
חשד |
хaшod |
подозрение |
רצח |
reцaх |
убийство |
פלילים |
fililim |
преступления |
משטרה |
miшteret |
полиция |
קשישה |
kaшiшa |
пожилая женщина |
מגן דוד אדום |
magen david adom |
Красный Щит Давида |
חבלת ראש |
хavalat roш |
черепно-мозговая травма |
הרצליה |
herzliya |
Герцлия |