Недавно The New York Times попыталась смягчить значительную ошибку, которая попала на первую полосу. Оказалось, что издание не единственное, кто допускает такие промахи в освещении конфликта между Израилем и ХАМАС.
В прошлом месяце газета опубликовала мрачный заголовок: «Молодые, старые и больные умирают от голода в Газе: ‘Ничего нет’.» Рядом была помещена фотография истощенного младенца и его матери. Подпись гласила: «Мохаммед Закария аль-Мутавак, около 18 месяцев, с матерью Хедаей аль-Мутавак, которая утверждает, что он родился здоровым, но недавно ему поставили диагноз тяжелого недоедания. Врач сообщил, что количество детей, умирающих от недоедания в Газе, резко возросло.»
Критики быстро обратили внимание на то, что Мохаммед страдает генетическим заболеванием, но этот факт не был упомянут в статье. The New York Times признала свою ошибку только через четыре дня, добавив пояснение под длинной статьей. В нем говорилось, что Мохаммед имел предшествующие проблемы со здоровьем.
Представитель издания заявил: «Дети в Газе страдают от недоедания и голода, как документировали журналисты The New York Times и другие. Мы недавно опубликовали историю о самых уязвимых гражданах Газы, включая Мохаммеда Закарию аль-Мутавака, который около 18 месяцев страдает от тяжелого недоедания. Мы получили новую информацию, включая данные из больницы, где его лечили, и медицинские записи, и обновили нашу статью, чтобы добавить контекст о его предшествующих проблемах со здоровьем.»
Таким образом, даже авторитетные издания могут допускать серьезные ошибки в освещении сложных конфликтов, таких как ситуация в секторе Газа.
—
📰 Источник: foxnews.com
Адаптировано и переведено с оригинала
