Ночная жизнь Тель-Авива пережила многое: войны, пандемии, экономические кризисы и даже государственный переворот. Однако ничто не смогло её погубить. В 90-е годы периодически появлялись статьи, предвещающие её конец, но каждый раз становилось ясно, что это скорее личная проблема авторов, чем отражение реальности. Поэтому сразу уточним: ночная жизнь Тель-Авива не умерла 7 октября. Она просто потеряла смысл. Важно понять: ночная жизнь Тель-Авива процветала десятилетиями без поддержки властей и стала международным символом города благодаря радости и жажде жизни его жителей. Клубы открывались и закрывались, звёзды всходили и угасали, диджеи появлялись и исчезали, наркотики возбуждали и приводили к апатии. Но мания праздновать всегда была здесь, свободная и необузданная, с неиссякаемой энергией, увлекая за собой толпы людей в белые ночи, заканчивающиеся днём. Это был двигатель ночной жизни. Он погас 7 октября. Невозможно танцевать, не думая о резне на фестивале Нова. Невозможно праздновать, когда правительство оставляет заложников на смерть и уничтожает израильский дух. Невозможно веселиться, когда мы морим голодом Газу и совершаем военные преступления, которые будут преследовать государство и его граждан на протяжении поколений. Радость жизни Тель-Авива, возвышающая и прославляющая её, уступила место одержимости возвращением к нормальной жизни. Нужно вернуться к нормальной жизни. Обязательно вернуться к нормальной жизни. Но почти два года прошло с того проклятого дня, и это всё ещё не выглядит как жизнь, к которой мы хотим вернуться. Это жизнь в смерти. Когда муниципалитет Тель-Авива-Яффо объявил о возвращении Белой ночи — городского культурного праздника, отменённого в прошлом году из-за войны и перенесённого в этом году из-за операции в Иране, их посты в социальных сетях вызвали шквал критики. Люди спрашивали, что же тут праздновать, когда страна была остановлена, чтобы остановить всё и вернуть заложников. Когда мы кричали и даже мэр сказал, что нельзя возвращаться к нормальной жизни. И если уж праздновать, то почему Белую ночь, а не гей-парад, который имеет гораздо большее социальное и политическое значение? Белая ночь Тель-Авива уже давно не та вечеринка, которую все помнят с прошлого десятилетия. Теперь это множество мелких и нишевых мероприятий, а не массовые шоу для туристов со всего Тель-Авива. Но всё равно есть ощущение радости. И это то самое чувство, которое сопровождает любое действие, основанное на удовольствии в этот момент.
—
📰 Источник: timeout.co.il
Адаптировано и переведено с оригинала
