⚡Изучаем иврит
15.08.2025 09:27
Полиция задержала вчера (четверг) трех жителей Яффо в возрасте двадцати лет, подозреваемых в причастности к убийству жителя Рамаллы, которое произошло 9 августа на улице Левински в Тель-Авиве. Потерпевший получил тяжелые огнестрельные ранения и скончался позже в больнице Ихилов. Следствие показало, что причиной инцидента стал финансовый конфликт. Сегодня подозреваемые будут приведены на заседание суда для продления срока их задержания.
📖 Оригинальный текст:
המשטרה עצרה אתמול (חמישי) שלושה תושבי יפו בשנות ה-20 לחייהם, בחשד למעורבות ברצח תושב רמאללה שאירע ב-9 באוגוסט ברחוב לבנדה בתל אביב. הקורבן נפצע קשה מירי ומת מאוחר יותר באיכילוב. מהחקירה עולה כי הרקע לאירוע הוא סכסוך כספי. היום יובאו החשודים לדיון
🔤 Как читается:
hamiшtara aцra etmol (hamiшi) шloшa toшave yafo beшnot га-20 lahayehem, beхeшad lema’avorot beraцaх toшav ramallah шe’ira бе-9 be’av berehov levanda betel aviv. hakorban nifцa kaшa me’iri u’met me’uхar yoter beiхilov. mehaхakira oleh ki hareke’ le’iruv hu saхseхesi хaspi. hayom yuvau haхeшudim lediyun
📚 Ключевые слова:
| Иврит |
Как читается |
Перевод |
| משטרה |
miшtara |
полиция |
| חשוד |
хeшud |
подозреваемый |
| רצח |
raцaх |
убийство |
| חקירה |
хakira |
расследование |
| סכסוך |
saхseхes |
конфликт |
| כספי |
хaspi |
финансовый |
| דיון |
diyun |
судебное разбирательство |
| תושב |
toшav |
житель |
